双城记中文翻译8

在以(📆)后的(🔔)一段(👮)时间(🚷)里我(🛴)(wǒ )非(fēi )常(cháng )希(xī )望(wàng )拥有(✍)一部(🐨)跑车(🔬)，可以(🆚)让我(♿)在学(❣)院门(🏀)口那(✡)条道(🎨)路上(🍑)飞驰(😩)到一(⛏)百五(🎬)十，万(🤩)一出事(shì )撞(zhuàng )到(dào )我(wǒ )们(☔)(men )的(de )系(xì )主(zhǔ )任当然是再好不过的事情。

我的特长是几(jǐ )乎(hū )每(měi )天(tiān )都要因为不知名的原因磨蹭到天亮睡(shuì )觉。醒来的时候肚子又饿了(🔤)，便考(🌳)虑去(🤘)什(shí(🎒) )么(me )地(🌅)(dì )方(🚗)(fāng )吃(💅)(chī )饭(🕥)(fàn )。

这(📿)就是(🆘)为什么我在北京一直考虑(🛸)要一(🐁)个越(Ⓜ)(yuè )野(💩)(yě )车(🔵)(chē )。

而(🙋)(ér )这(🚻)样的(🔡)环境(😞)最适(🥜)合培(📓)养诗(⛽)人。很(🎼)多中(✏)文系的家伙发现写小说太(🌬)长，没有前途(tú )，还(hái )是(shì )写(xiě )诗(shī )比(bǐ )较(jiào )符合国情，于是在校刊上出现很多让人昏(hūn )厥(jué )的(de )诗(shī )歌，其中有一首被大家传为美谈，诗(shī )的(🐤)具体(🚘)内容(👋)是：(💣)

教师(🏙)或者(🌉)说学(✊)校经(⛓)常犯(🦏)的(de )一(🗡)(yī )个(gè )大(dà )错(cuò )误(wù )就(jiù(🕹) )是孤(🈲)立看(🌳)不顺(🖍)眼的(🍘)。比如(⏱)，有一(🐈)人考(🕓)试成(🤜)(chéng )绩(🛁)(jì )很(🥋)(hěn )差(〽)(chà )，常(🆓)常不(👃)及格，有的教师就经常以拖(🚒)低班级平均分为名义，情不自禁发动其他(tā )学(xué )生(shēng )鄙(bǐ )视(shì )他(tā )。并(bìng )且经常做出一个学生犯错全班受罪的没有(yǒu )师(shī )德(dé )的(de )事情。有(🧔)的教(📥)师潜(🏃)意识(🍕)的目(🖱)的就(🧟)是要(⛏)(yào )让(💫)成绩(👇)差的(🍑)学生受到其他心智尚未健全的(🏜)(de )学(xué(🍺) )生(shē(🕉)ng )的(de )排(⏹)(pái )挤(🧚)(jǐ )。如(🕜)果不(🦉)是这(🏤)样，那(📿)这件(👇)事情(👝)就做(🥁)得没(🔤)有意(yì )义(yì )了(le )。

不(bú )幸的是，在我(❓)面对她们的时候，尽管时常想出人意料，可是还是做尽衣冠禽(qín )兽(shòu )的(de )事(shì )情(qíng )。因(yīn )为(wéi )在冬天男人脱衣服就表示关心，尽管在夏(xià(🌸) )天(tiā(😉)n )这(zhè(🍼) )表(biǎ(🐗)o )示耍(🔜)流氓(👷)。

次日(💷)，我的(😘)学生(〽)生涯(🆕)结束(shù )，这意味着，我坐火车再也(📎)不能(🐯)打折(🌎)了。

还(📖)(hái )有(🍂)(yǒu )一(🦌)(yī )个(🎀)(gè )家(✅)(jiā )伙(🦌)(huǒ )近(🉑)视，没(👇)看见(✴)前面(🐊)卡车是装了钢板的，结(jié )果(guǒ )被(⭕)(bèi )钢(gāng )筋(jīn )削掉脑袋，但是这家伙还不依不饶(ráo )，车子始终向前冲去。据说当时的卡车司(sī )机(jī )平(píng )静(jìng )地(dì )说(shuō )：那人厉害，没头了(👥)都开(🦀)这么(💱)快。

听(🚂)了这(🥂)些话(🍹)(huà )我(❔)(wǒ )义(🌯)(yì )愤(🕘)(fèn )填(📽)膺，半个礼拜以后便将此人抛弃(🔝)。此人(⏳)可能(🚃)在那(👑)个时(🐵)候终(🍒)于发(👛)现虽(🤒)然仍(😞)旧是(🖕)(shì )三(🤶)(sān )菱(🔺)(líng )的(🈵)(de )跑(pǎo )车(chē )，但是总比街上桑塔那(🐠)出去有面子多了，于(yú )是(shì )死(sǐ )不(bú )肯分手，害我在北京躲了一个多月，提心吊胆回去以后不幸发现此人早就已经(jīng )有(yǒu )了(le )新(xīn )男(ná(🆔)n )朋(pé(🤦)ng )友(yǒ(🧀)u )，不禁(🤙)感到(👁)难过(🥇)。