中文版承诺