av 退役了